Took the opportunity to guide – Beijing to Montreal (Revised Edition)

July 20, 2010
took the opportunity to guide – Beijing to Montreal (revised edition)
================= ================
A, proceed to the airport.
11, bring your passport ticket.
12, not to the luggage lock, or keys must be ready to prepare for inspection. Consignment is safe.
13, carry-on baggage as little as possible, do not have lighters, knives and other liquid items. Carry a jacket (Air Canada aircraft cabin temperature is always low, about 20 degrees more, take a long time cold), and a little chocolate / biscuits and other food products (from Vancouver to Montreal on the plane between about 5 hours, the aircraft does not provide free meals, so it is best to bring their own something to eat, but do not bring fruit and other raw things, these things can not be brought into Canada in accordance with law).
14, 2 hours in advance to the Beijing Airport Terminal Three (T3).
=================================
B , Beijing airport check-in and baggage formalities.
reference “photo 6– Beijing Airport Terminal 3, Figure”
20, to buy airport tax 2 (to bring RMB300?).
21, see electronic signs to Air Canada Air Canada check in counters and baggage formalities.
22, waiting in line to register at the time, there should be next to Air Canada baggage tag (a small card with a collapsible root of a small rope), name and address written on the phone:
Name … … … … … …. Address … … … … … … … … … … …. … … … … … … ….
Telephone … … … … … … … … … … .. ….
then folded, tied one above each baggage.
23, registrations and shipping procedures, be sure to confirm whether the luggage directly done in Montreal, can look back on the ticket list (Note: Checked baggage into Canada Customs in Vancouver time, or want you to get out into the Canada Customs with, and then checked back to Air Canada, see the next 77-78,80-83).
24, each person should receive two boarding-Boarding card, on the gate-Gate, seat number-Seat, a Vancouver, Beijing (in Beijing on the aircraft) , a Vancouver to Montreal (only used to Vancouver, this one can be placed in hand luggage).
25, note that sometimes you just do the procedure in Vancouver (only a boarding pass, to go to Vancouver and then Vancouver to Montreal to do the procedures, so that would be some trouble in Vancouver, see 83 .) However, this situation is very rare. If this happens, you can ask about handling personnel, the ability to run with the check (Beijing speak Chinese).
26, retrieve the ticket passport boarding pass.
27, check the boarding pass on information about: name, flight number (Beijing to Vancouver Air Canada flight number is AC030, Vancouver to Montreal flight number is AC112). Gate-Gate can ask if in doubt look at the managers.
28, baggage vouchers (there are several luggage a few to count) will be affixed to both of you a ticket.
29, boarding gate on-Gate number, Beijing and Vancouver are the letters combined with figures (such as Vancouver may be C37); signs along the airport to go, you will be able to find .
210, ticket income is good, even with the return air tickets.
=================================
C , Beijing airport customs / security procedures.
30, according to road signs – the international departure, to go inside.
31, first was the identification of international registration card, show it to them to look at.
32, continue to give a lift cards – starting to go international, then the next escalator, and then a short train ride, and then to the Joint Inspection China (border) office. Note: Chinese citizens do not fill out an exit card.
33, to China border, the two people together in the past, given the passport ticket boarding pass. There questioning, told the large Canada to visit relatives, to see his son.
34, pay attention to check the back of the passport ticket boarding pass, are complete.
35, then through security check is over security door.
36, followed by China customs declaration office. Fill out the customs declaration form (fill in specific, please refer to “figure 5 – China starting customs declaration a / b”), if necessary, to declare the goods, you need to fill out the two the same content, they will cover in the declaration and to give back to a chapter, so that will not come back by virtue of a single tax. Not recommended for laptops and cameras with a value of more than 5,000 other items, and do not take too much foreign currency cash, one is not necessary, here are, and second, eliminating the need to declare step and take the green channel, the declaration single cross straight over at the declaration.
37, find the gate-Gate, check flight number AC030, destination Vancouver Vancouver. To find a seat to rest.
=================================
D , Beijing before and after boarding.
40, boarding will be broadcast.
41, check-in will then check the passport registration card, to be ready to enter the seat after a good income, including the use of over the registration card upon arrival to give me.
42, in the suitcase on the seat arrangements for carry-on baggage, clothing. Some flight often need things / small, can also be placed under the seat in front of the space.
43, stable in flight after the plane took off and after one of two people who can look elsewhere to consider whether the empty seats, not to find the window, find the middle point, so that flight can be lie down and rest.
=================================
E Beijing-Vancouver flight.
51, on the plane, find a seat after the first baggage into the overhead luggage compartment inside.
52, landed the plane took off, the request must wear seatbelts. In addition to stand up and walk around after take-off outside, sitting when the best are wearing a seat belt and proper tension.
53, will play before the plane took off at a safe Know the movie, you can take a closer look. 54, the bag in the seat in front of a magazine, another paper bag, put the garbage is motion sickness, vomiting and use. There is also a desk in front of board seats, you can put down to write, guidance, food, or put drinks. In the plane took off, landing, desk plates must be put away.
55, a small light bulb above the head seat, for reading, newspaper use, the arm of each seat there is a small button (picture that), can be used to open and close the little lamp. Everyone there is little overhead air conditioning vents, you can stand up and rotate to open or close, I feel cold, you can turn it off. Next to a directed light (operation button on the armrest, there is a small person icon), is called the waiter used, if thirsty at night, you can call the waiter bottled water and so on.
56, if the window if the window has block the sun visor, you can cover the entire window. But the plane took off, landing, when asked to open the sun visor.
57, breakfast, lunch and dinner on the plane, the waiter will Tuizhao Che son sent one by one, the general is beef-Beef, Chicken-Chicken, Rice-Rice-, noodle-Noodle, etc., each person a small trays, are supporting. Attendants usually ask: Chicken or Beef? (You want chicken or beef meal meal), which you want to tell him. You can also acquire gestures with requirements attendant to give you a look, and then decide what kind. Will then ask you not to drink, such as tea-Tea or coffee-coffee or juice-Juice. As long as you can see some small cart can be.
— Western may also be equipped with a small piece of round bread, put next to a small square box. Box-installed with the cream-Butter. People generally eat are: bread torn from the side (or cut) two, eating butter knife to dig, wiping in the middle, then another slice of bread covered in the above, it made the bread and butter sandwiches. If you do not eat butter, do not ignore it.
— Air Canada catering, may also include a small bottle of mineral water, drink can be put together.
— run out of meal, the rest remain in the plate in all. Crew will ask: Did you finish? (Finish it?).
you answer: Yes (finished). He put the plate taken away, you can thank him: Thank you.
you answer: Not yet (do not) or No. He will come again after a while.
58, drink a Coke-Coco cola, fruit juice-Juice, Mineral Water-Water, etc., as well as tea-Tea and Coffee-Coffee. Unlimited, not dinner time can be. In addition to tea and coffee is hot, other drinks are cold, and usually to the ice. So if you do not want ice, then, to explain in advance (No Ice Please). There are other drinks, what would you look at what the drink.
59, the aircraft will be put on film, but mostly in English. Attendants will be made headphones, listen to music and watching movies, the headset jack on the seat armrest. Handrails on the adjustment channels-Channel and volume-Volume button.
510, I wanted to rest, the chair can recline back some. Button on the armrest also hold down the button, body leaned, back it down to the ground. When trying to back up is also to hold the button, the body to lean forward, back will automatically recover (note takeoff and landing, must be recovered to put straight back in when we eat, the best put away). In addition, if required, can also ask the waiter to be a little more pillow-Pillow, cushion more comfortable in the back. If you feel the cold more than you can be a blanket-Blanket. There is, by the head position of the chair can be adjusted up or down, both sides can be folded up a little, relying on comfortable at rest.
511, generally in the toilet on the plane in the middle and rear of the aircraft (small planes only the rear of the toilet), is relatively small, make sure there are no one (on the door shows that red Some people, no one said green). To force the door open from the middle to the inside, go after the close. There are a small washbasin. Map on the wall will be marked out the location of various items stored: for example, tissues, mouthwash cups, toilet paper dedicated pad. Thrown into the toilet toilet toilet paper can be general, it will automatically red. Paper towels or tissues can be thrown into the trash below the sink.
512, has been sitting a long flight would be more tired, so when a smooth flight time, multiply and move around.
513, flight, near Vancouver, when attendants are paid into the Canada declaration, the two of you just fill out a (can be two, leaving a spare), name / nationality what should use the Pinyin (English) fill.
514, fill out the declaration may refer to “Figure 4, fill out the Chinese refer to declarations” and “Figure 4, declarations English (official)”, on the healthy part of the body (mainly ask you What infectious diseases), should be filled, disease. Bring some, not all filled with contraband. Parents of the declared value / carrying value of the goods to fill 0 (that is, not carrying a single piece worth more than 60 Canadian dollars gift), liquor filled 2L (2 liters / bottles), 400 cigarettes (2). (Note: If there is only need to fill with alcohol, or be filled 0, 1L of wine per person tax-free up to l / bottles, cigarettes per person up to 200 / 1, there is wine to be checked, can not carry). After the declaration completed and put away with the passport.
515, flight, anyone have any discomfort, can always find the attendant, or to water, to blankets, not polite.
516, flight, broadcast in Chinese, and listen good.
517, flight enthusiastic about looking for a little go the same way, English is, and ask them to help, so that the back are easier to handle.
518, the flight time is 10-11 hours, rest, and every time walk or stand up and look (preferably next to the toilet, where the space is bigger).
=================================
F , Vancouver landing.
61, before the plane must take time to watch their back / back adjustment of 15 hours, for example, watch for 5 points, 2 points would be transferred. Vancouver, Vancouver boarding time is local time, so be sure to take the watch to adjust it. Your aircraft is expected to Vancouver landed around 12:00 hours (equivalent to Beijing starting Day 2 3:00).
62, to bring carry-on baggage, passports and other documents.
63, the plane process, sometimes the officers random passport / visa, the passport can see them, if they ask how much money you bring, tell them truthfully (no fee / taxes, mainly to carry a lot of cash is not afraid to declare that if the amount of more than ten thousand Canadian dollars and did not return, there will be fine).
64, the aircraft down / off when the pain is felt inside the ear caused by changes in air pressure, you can chew gum (purpose is to open his mouth), so that a pressure balance on the line.
=================================
G , Vancouver, the customs / baggage claim.
reference to “Figure 1, Vancouver customs” and “Figure 2, Vancouver through customs”
70, you are now a part of an international reach, you will see along the road rise This mark International Arrival. Came out from the cabin, to go with the flow. Some junctions may have been calling “to a certain direction to come here.” If you just do not keep up with the others, you can ask him: “Mongolian blowing ear?” (Montreal, Montreal) and he will give you in the right direction. Incidentally, Vancouver, Vancouver English read the law “late to cry baby”, Canada Canada is “open Nada.”
— short children to go with the flow, Zuozhuanyouzhuan, upstairs and downstairs, and finally the next elevator, here is the immigration security check Safety Check, need to check your passport-Passport visa -Visa completed declarations. Usually have several teams that you are traveler-Visitor, can only take travelers channel. Team in front of the electronic signs on the display, you can ask the Chinese line. Impression is to the right channel.
71, ready for passport air declaration, and the “Annex 2 – Vancouver into the Canadian Customs to Customs officials, looking at the instructions.”
72, customs officials counter near the window, note the location of the front row stand: on the ground there is a yellow line. After standing on the yellow line while waiting.
73, such as your past, your customs officials when beckoned, with the past, went up to him / her and send passport air declaration “Annex 2 – Vancouver, Canada Customs when entry instructions to customs officials to see. ”
74, if nothing, customs officials will stamp your list, and then also back to the passport air declarations. (Waiting to Canadian customs officials to recover the declaration, the hands Grab, and other documents be put away.)
If not, he / she will lead you to the outside of the counter / or refer to the position of your desk / or opposite a house where a Chinese translation, directly in the past, do not worry.
—- 75, wait in line, handed him the passport air declaration, told a translator to visit to see his son, lived for six months, anyway, to actually answer it.
—- 76, which goes back to the declaration of the seal also, and will also return your passport stamped air declarations, receive your passport ticket, declarations good on the back.
77, over here, take the luggage on. Directly to the baggage claim Taiwan is moving forward (as I said before in Vancouver need to checked baggage out, with a through customs). You can look around where a trolley-Cart, a free, push carts.
78, the hall there are several sets of baggage claim, people with a lot of. The top of each baggage claim units have electronic display will show a certain flight number. You have to find their own flight-AC030, or look at you the same plane, where people waiting for you on where to wait. Once found, such as luggage in there. You see your luggage, so spread your front, the raised into the cart. If one did not get out, it does not matter, after a while it will turn back. Take the luggage, to take care of a good carry-on luggage, I heard that the airport will be a thief, stealing luggage while you take your baggage. Therefore, passports, airline tickets and money should not leave the body of the bag with a pocket or on the clothes, do not put luggage or carry-on trolley. If you can not read their own flight number of the baggage station, asked uniformed airport personnel. Do not speak to him as long as the show your boarding pass (without him), he should know what that means. Luggage taken out, confirm that the luggage ticket (see number), see if it is their own.
79, leveling luggage, put carts, push, with the flow goes out, should have an exit-Exit sign.
710, can not find the event that baggage, you can add navigation to find what Lee Desk (with Air Canada Baggage Service Counter logo) staff, baggage on the flight ticket and the “Annex 3 – English dialogue “in the corresponding content to him. Then they will fill in the content of your small cards, a good income, and then show me the back, which I can then contact the Canadian route.
711, at the exit, the Customs officers will recover just goes customs officials stamped the declarations. Customs can not ask you anything. If they want to check your luggage, let them check it, it does not matter anyway.
712, the customs process, as there are enthusiastic people on the plane, good English, willing to help, you can ask him / her helped translate.
713, note that the flight is continuous, convergence time is generally not a problem. If there are delays or aircraft and take the luggage in the customs office at the delay time, it does not matter, the airport staff will arrange for your transfer to the next flight (Vancouver to Montreal several classes of aircraft, including baggage will be helping to solve), do not worry.
=================================
H Vancouver transit / boarding.
reference “photo 3, Vancouver transit”
80, the export declaration from the hand came out, is 20-30 meters across the Air Canada-Air is a Canada counters for transit (with Air Canada Maple Leaf logo), you can also see the baggage conveyor belt.
81, such as Beijing has given Vancouver to Montreal boarding pass, you need to do nothing, just past the luggage on the conveyor belt or the next, just fine. May ask staff to go where, to your ticket (with luggage that consignment note) to give him a look. 82, in Beijing, be sure to confirm whether to run the baggage checked to Montreal, after a run of only on the conveyor belt.
83, not to do if Beijing to Vancouver, Montreal, boarding pass, we must wait in line, check-in, the ticket passport to them. Ticket passport back after boarding pass, check the boarding pass on what information: name, flight number-AC112, gate-Gate, seat number-Seat. Then placed next to the baggage conveyor belt. After the paperwork they give you, will you draw on the boarding pass, give a direction you e referring to, tell you where to go boarding.
— If you are already late, went to the check-in counter statement about (me to the “Annex 3 – English dialogue” in the corresponding phrase refers to them to see), At the same time to produce your ticket boarding pass, they will give you for a boarding pass on the next plane trip, including check-in baggage will help you automatically transfer (Meal next flight is normal, you do not worry).
— If you are not late, but the plane took off time is coming, it does not matter. You try to seize on the line, as long as you do the check, the aircraft will be waiting for you.
84, this step is very important to find the elevator (not escalators)! Not out of the airport! Then you layer on the ground / first floor, this layer is the plane to reach areas, need to go to the domestic departure “Domestic Departure” areas, should be on the third floor. Impression, the elevator and run in place on the counter of checked baggage are about 20 meters from the right place. If you can not find the elevator, along the head of the domestic departure “Domestic Departure” of the brand can go on to the third floor by the escalator.
85, all of the gate Departure gates are at A, B, C number. Such as A15, C39 and so on. You see how much your gate, assuming that your gate is C37, you see A, B, C are moving forward, you move forward. To a place, A, B, C may be separated, you walk along the C direction. Finally, the signs may be displayed C30 – 32 to the side, C33-49 to the other side. C33-49 you the direction to go. Airport terminal, the nameplate on the top of the head are everywhere, it is convenient, it wants to go down, there will be a little distance, to go ten minutes. This center also had a security check should be. Security checks most people will check out your boarding pass to get from Vancouver to Montreal registration card (flight number AC112) to the security staff can look at.
86, when the security must meet the security staff (coat to off, may have to take off your shoes, specifically to see how to do in front of people), if they do not understand what to say No to answer English, or take the “Annex 3 – English dialogue” in the words corresponding to them to see.
87, after a security check, to find the gate, check the flight number AC112 (gate next to the electronic display on the display), and then rest on the toilet. Have time, you can find a public telephone next to (above all Bell Bell logo), give us a call, the operation method refer to “Annex 4 – calling cards phone usage in public.”
88, the airport will have a lot of automatic dispenser, like a small sink, as the following are big buttons, a button at the top of the nozzle that will spray out. Can drink.
89, if you can not find a gate, do not worry, see if there is no airport service personnel, especially open electric / battery vehicles, the “Annex 3 – English dialogue” in the corresponding inquiry check it to them, ask them to help, they will ask you to ride, free of charge to send you to the boarding gate.
=================================
I , Vancouver, takeoff / landing of Montreal.
90, boarding will be broadcast, the general business class and with children is a priority. Think about it, you can line up the past.
91, may be re-boarding check passport registration card, to be ready.
92, after boarding, find a seat in the seating arrangements inside a suitcase on the baggage.
93, when the passport ticket boarding on being less than, and can be properly received well.
94, flight, anyone have any discomfort, can always find the waiter.
95, this trip, Air Canada provides only a very small, a pack of snack, you can eat to bring their own food. Water-Water and Coffee-Coffee can always find a waiter. And this section, if the other pillows and blankets are also to be charged.
96, the aircraft may be many people who may be less. Less then stable after the aircraft you can fly a more spacious place to sit, sleep and rest.
97, the flight time of four and a half to five hours. Check-in time after adjust watches, adjust the time forward will watch / call almost 3 hours (Vancouver, Montreal earlier than three time zones).
98, is estimated to Montreal, the Montreal time is 10 pm (corresponding to Beijing starting at 10 am the next day).
=================================
J Montreal, take luggage in / out airport
100, the aircraft landed, Grab baggage, passports and other documents.
101, children have to go with the flow, end of the corridor is a down elevator. After the elevator is the place to take checked baggage.
102, to find a cart, get together after the checked baggage, left-hand side is the exit, we are in there.
103, if you do not see us, must not the airport, with reference to “Annex 4 – calling cards phone usage in public”, to find a public telephone to call us immediately. It is not, find a police Police, our address / telephone to him (note below).
Note – the road commonly used English
Canada: Canada Montreal: Montreal Beijing: Beijing China: China
do not speak English: No English in Chinese: Mandarin (Chinese)
Passport: Passport ticket: Air Ticket boarding pass: Boarding Card
registration mouth: Gate airline seat: Seat Baggage: Baggage
WC: Washroom
rice: Rice noodles: Noodle Bread: Bread Beef: Beef
Chicken: Chicken Fish: Fish noodles: Instant Noodle Lunch: Lunch

Green Tea: Green Tea Black Tea: Red Tea Tea: Tea Coffee: Coffee
Water: Water Hot Water: Hot Water ice: Ice Water
Coke: Cola Juice: Juice orange juice: Orange Juice Apple Juice: Apple Juice
tomato sauce: Tomato Juice Milk: Milk Wine: Red Wine Beer: Beer
not ice: No ice drinks: Beverage small pillow: Pillow Blanket: Blanket
Sorry, we do not speak English, speak only Chinese.
Sorry, we cannot speak English. We can only speak Mandarin (Chinese).
we went to Montreal to visit our son one.
We are going to visit our son and his family in Montreal, Quebec.
my son called his address, his telephone is.
Our son name is xxxxxxxxxxxxxxxxxx. He lives at xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. His telephone number is xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Annex 1 – commonly used English words
Canada: Canada Montreal: Montreal
Vancouver: Vancouver Beijing: Beijing China: China
do not speak English: No English language: Mandarin
aisle seat : Aisle Seat window seat: Window Seat
Passport: Passport ticket: Air Ticket
boarding pass: Boarding Card Baggage: Baggage

Toilet: Washroom
rice: Rice noodles: Noodle Bread: Bread
Beef: Beef Chicken: Chicken Fish: Fish
instant noodles: Instant Noodle Lunch: Lunch
Green Tea: Green Tea Black Tea: Red Tea Tea: Tea
Coffee: Coffee
ordinary water: Water Hot water: Hot Water ice: Ice Water
mineral water: Spring Water Coke: Cola
Juice: Juice orange juice: Orange Juice Apple Juice: Apple Juice

tomato sauce: Tomato Juice Milk: Milk
Wine: Red Wine Beer: Beer
not ice: No ice drinks: Beverage
small Pillows: Pillow Blanket: Blanket
Annex 2 – Vancouver into the Canadian Customs to Customs officials, looking at the instructions
Sorry, we do not speak English, speak only Chinese.
Sorry, we cannot speak English. We can only speak Mandarin.
we went to Montreal to visit our son one.
We are going to visit our son and his family in Montreal, Quebec.
We intend to stay in Canada for six months.
We are planning to stay in Canada for around 6 months.
Our luggage is clothing, no meat, 2 bottles of Chinese liquor, cigarettes, two, and some Chinese sweets. We carry a $ 1000.
Our baggage are clothes, there is not any meat in it. We take 2 bottles of Chinese alcohols, and 2 pack of cigarette, and some Chinese candy. And we bring CAN $ 1000 with us.
my son called his work in Montreal, xxxxx.
Our son name is xxxxxxxxxx. He works for xxxxxxxxxxxxxxx in Montreal, as an xxxxxxxxx.
my son address is:
They live at xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
my son telephone number is: xxxxxxxxxx.
His telephone number is xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Annex 3 – English dialogue
1, into the customs
I sorry, We do not speak English, speak only Chinese.
Sorry, we cannot speak English. We can only speak Mandarin.
we went to Montreal to visit our son one.
We are going to visit our son and his family in Montreal, Quebec.
We intend to stay in Canada for six months.
We are planning to stay in Canada for around 6 months.
Our luggage is clothing, no meat, 2 bottles of Chinese liquor, cigarettes 2.
Our baggage are clothes, there is not any meat in it. We take 2 bottles of Chinese alcohols, and 2 pack of cigarette.
my son called.
Our son name is xxxxxxxxxxxxxx.
my son address is: xxxxxxxxxxxxx. His telephone number is: xxxxxxxxxxx.
They live at xxxxxxxxxxxxxxx. His telephone number is xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
2, scene dialogue – on the plane / airport in the Vancouver airport for flight to Montreal
Please help
Can you help me? Please?
Thank you.
Thank you very much.
not speak English, only Chinese.
No English. Only Chinese.
Beijing to Vancouver, flight number, April 16, 2008, starting 16:20, Beijing gate number Gate.
AC030, Beijing to Vancouver, April 16, 2008, 4:20 pm.
Vancouver to Montreal Flight, April 16, 2008, starting 14:30 , Vancouver boarding gate number.
AC112, Vancouver to Montreal, April 16, 2004, 14:30 pm.
We want to change the flight to Montreal, where baggage is checked on it?
Do you know where to put our baggage onto the plane that goes to Montreal? Can you please help me and take me to there?
Where does baggage car? Where to take luggage?
Excuse me, could you tell me where can I find the baggage cart? Where should I take my baggage? Thank you!
Sorry, we can not find our check luggage, and we soon turn to Montreal, please help us find what or to be registered. Thank you.
Excuse me, we couldn find our checked baggage, and we are going to change airplane to Montreal very soon. Would you please help us or give us one delayed baggage card? Thank you!
Contact information: Name xxxx, Address xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Tel. xxxxxxxxxxx.
(in Vancouver) We do not board the plane, please give us arrange the next flight to Montreal, right? Thank you.
Excuse me, we couldn depart from Vancouver on time. Could you please arrange us the next flight to Montreal? Thank you!
I ask where the check-in ? Thank you.
Excuse me, could you tell me where should I check in? Thank you!
We want to change the flight to Montreal, looking for the gate, please help us better Why? Thank you.
Excuse me, we have to change airplane to go to Montreal, we don know where is the right exchange gate for the air plane that goes to Montreal, can you help us and take us there?
3, Other:
What is the restroom? Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.